Leviticus 18:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanakome na mũtumia wa thooguo mũkũrũ kana thooguo mũnyiinyi; ũcio o naake nĩ maitũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ndũkanaconorithie mũrũ wa nyina na thoguo, na ũndũ wa gũthengerera mũtumia wake nĩguo mũkomanie; ũcio nĩ tataguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkanathengerere mũka wa mũrũ wa nyina na thoguo, nĩguo ũkamũguũrie nguo; nĩ gũkorũo ũcio atariĩ ta tataguo, nĩ ũndũ nĩ mũka wa mũndũ wa mũthimo ũmwe na thoguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanakome na mũtumia wa mũũrũguo,