Leviticus 19:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũtikaarĩage nyama o yothe ĩrĩ na thakame. Mũtigeekage ũndũ o wothe na njĩra ya kũragũria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Mũtikanarĩe nyama ĩrĩ na thakame thĩinĩ wayo. “ ‘Mũtigekage maũndũ ma kũragũra kana ma kũrogana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtikanarĩe kĩndũ o na kĩ kĩrĩ na thakame yakĩo thĩinĩ wakĩo; kana mwĩke maũndũ na ũndũ wa gũtuĩria nyoni ya mũndũ, kana kũragũria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũtikaarĩage nyama o yothe ĩrĩ na thakame. Mũtigeekage ũndũ o wothe na njĩra ya kũragũria.