Leviticus 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmwagĩrĩirwo nĩkũrutagĩra MWATHANI magongoona ma maciaro ma mbere ma irio iria mũgethaga mwaka o mwaka. No rĩĩrĩ, magongoona macio matikaanacinĩrwo kĩgongoonainĩ marĩ mũtararĩko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Indo icio no mũcirutĩre Jehova irĩ iruta rĩa maciaro ma mbere, no itikarutwo kĩgongona-inĩ irĩ ta mũtararĩko mwega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Indo icio mũgacirutĩra Jehova mũkĩruta maciaro ma mbere; no rĩrĩ, itikanatwarũo kĩgongona-inĩ igũrũ ituĩtwo cia mũtararĩko ũrĩa ũnungaga wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmwagĩrĩirwo nĩkũrutagĩra MWATHANI magongoona ma maciaro ma mbere ma irio iria mũgethaga mwaka o mwaka. No rĩĩrĩ, magongoona macio matikaanacinĩrwo kĩgongoonainĩ marĩ mũtararĩko.