Leviticus 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Angĩkorwo igongoona rĩrĩa rĩrarutwo nĩ rĩa mĩgate ĩrugĩĩtwo na rũgĩo-rĩ, yagĩrĩire gũkorwo ĩthondekeetwo na mũtu ũkimanĩĩtio na maguta ma mĩtamaiyũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Igongona rĩanyu rĩa mũtu rĩngĩgakorwo nĩ mũgate ũkarangĩirwo igũrũ rĩa rũgĩo-rĩ, igongona rĩu nĩrĩthondekwo na mũtu ũrĩa mũhinyu mũno na maguta.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, kĩndũ gĩaku gĩa kũruta kĩa ihaki rĩa mũtu kĩngĩkorũo nĩ mũgate ũkarangĩtwo na rũgĩo-rĩ, gĩgathondekwo kĩa mũtu mũhinyu mũno, ũkimanĩtio na maguta.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Angĩkorwo igongoona rĩrĩa rĩrarutwo nĩ rĩa mĩgate ĩrugĩĩtwo na rũgĩo-rĩ, yagĩrĩire gũkorwo ĩthondekeetwo na mũtu ũkimanĩĩtio na maguta ma mĩtamaiyũ.