Leviticus 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nayo mĩgate ĩyo ĩrugĩĩtwo ũguo ĩtwarwo ĩrĩ igongoona kũrĩ MWATHANI, ĩnengerwo mũthĩnjĩri Ngai, naake amĩtware kĩgongoonainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Reherai Jehova iruta rĩa mũtu rĩthondeketwo na indo icio; rĩneanwo kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai, nake arĩtware kĩgongona-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo ihaki rĩu rĩa mũtu rĩthondeketwo mĩthemba ĩo rĩtwarĩrũo Jehova; nakĩo kĩndũ kĩu gĩtwarũo kĩigwo harĩ mũthĩnjĩri-Ngai, nake agĩtware kĩgongona-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nayo mĩgate ĩyo ĩrugĩĩtwo ũguo ĩtwarwo ĩrĩ igongoona kũrĩ MWATHANI, ĩnengerwo mũthĩnjĩri Ngai, naake amĩtware kĩgongoonainĩ.