Leviticus 20:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtikaanarũmĩrĩre mĩtugo ya andũ arĩa matũũraga kuo, o acio ndĩraingata meehere mbere yanyu. Nĩndĩmathũire nĩ ũndũ wa maũndũ moothe mooru marĩa meekaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtikanatũũre kũringana na mĩtugo ya ndũrĩrĩ iria ngũingata imweherere. Ndacimenire nĩ tondũ nĩciekire maũndũ macio mothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, mũtikanathiĩ na mĩthiĩre ĩtwaranĩte na mĩtugo ya rũrĩrĩ rũrĩa ngũingata rũmweherere; nĩ ũndũ andũ aruo matũire mekaga maũndũ macio mothe, na tondũ ũcio ngakĩmathũũra mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtikaanarũmĩrĩre mĩtugo ya andũ arĩa matũũraga kuo, o acio ndĩraingata meehere mbere yanyu. Nĩndĩmathũire nĩ ũndũ wa maũndũ moothe mooru marĩa meekaga.