Leviticus 20:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũndũ o wothe ũrĩa ũrĩrumaga ithe kana nyina nĩkũũragwo arĩũragagwo; we mwene nĩwe ũrĩcookagĩrĩrwo nĩ thakame yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Mũndũ o wothe ũngĩruma ithe kana arume nyina, no nginya ooragwo. Nĩarumĩte ithe kana akaruma nyina, na thakame yake nĩĩkamũcookerera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũkaruma ithe kana nyina, ndarĩ hingo atakoragwo; mũndũ ũcio nĩarumĩte ithe kana nyina, na nĩagacokererũo nĩ thakame yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũndũ o wothe ũrĩa ũrĩrumaga ithe kana nyina nĩkũũragwo arĩũragagwo; we mwene nĩwe ũrĩcookagĩrĩrwo nĩ thakame yake.