Leviticus 21:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

o tiga akorirwo ũcio ũkuĩte nĩ nyina, ithe, mũũrũwe, mwarĩ, mũrũ wa nyina,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

tiga no akorirwo arĩ mũndũ wa nyũmba yake, ta nyina kana ithe, kana mũriũ kana mwarĩ, kana mũrũ wa nyina,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tiga o kĩa mũndũ wa nyũmba yao ũrĩa ũkuhanĩrĩirio nake mũno, naguo ũguo nĩ ta kuuga nyina, kana ithe, kana mũriũ, kana mwarĩ, kana mũrũ wa nyina;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

o tiga akorirwo ũcio ũkuĩte nĩ nyina, ithe, mũũrũwe, mwarĩ, mũrũ wa nyina,