Leviticus 21:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũrĩ na iguku, mbirikimũ, mũndũ ũrĩ na njereeri riitho, wĩ na mũrimũ wa ngoothi, o na kana mũndũ mũhakũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũndũ ũrĩ iguku kana mũhomu, mũndũ ũrĩ na kaũũgũ ka riitho, kana mũndũ ũrĩ na ironda iratogota kana iroira, kana mũthũku nyee.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

kana mũndũ mũgondoku rũcuthĩ, kana kĩũgũ gĩa ũkuhĩ, kana mũndũ wĩ na kaũũgũ o na karĩkũ riitho, kana mũrũaru kĩmaĩ, kana muomboku mwĩrĩ, kana mwatũku nyee;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ o wothe wa njiarwa cia mũthĩnjĩri Ngai Harũni ũrĩ na kaũũgũ ndakaanandutĩre magongoona ma irio.