Leviticus 22:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, ngombo cia mũthĩnjĩri Ngai iria we mwene agũrĩĩte na mbeeca ciake kĩũmbe, kana iria iciarĩirwo gwake mũciĩ no irĩage irio iria aheagwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mũthĩnjĩri-Ngai angĩgũra ngombo na mbeeca, kana ngombo ĩciarĩrwo gwake mũciĩ, ngombo ĩyo no ĩrĩe irio ciake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, mũthĩnjĩri-Ngai angĩgũra mũndũ o na ũrĩkũ-rĩ, mũndũ o ro ũcio egũrĩire na mbia ciake mwene, nĩarĩage irio ciake, o nao arĩa maciarĩirũo gwake mũciĩ nĩmacirĩage.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ngombo cia mũthĩnjĩri Ngai iria we mwene agũrĩĩte na mbeeca ciake kĩũmbe, kana iria iciarĩirwo gwake mũciĩ no irĩage irio iria aheagwo.