Leviticus 22:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndageethaahagie na ũndũ wa kũrĩa nyama cia nyamũ ĩkuĩte gĩkuũ kĩa ndũire, kana cia nyamũ yũragĩĩtwo nĩ nyamũ cia gĩthaka. Niĩ nĩ niĩ MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndakanarĩe nyama cia nyamũ ĩkuĩte, kana nyama cia nyamũ ĩtambuurĩtwo nĩ nyamũ cia gĩthaka, nĩguo ndakae gũthaahio nĩcio. Niĩ nĩ niĩ Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyamũ ĩkuĩte o ro ũguo, kana ĩrĩa ĩtinangĩtio nĩ nyamũ cia gĩthaka, ndakanamĩrĩe ethahie nayo; niĩ nĩ niĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndageethaahagie na ũndũ wa kũrĩa nyama cia nyamũ ĩkuĩte gĩkuũ kĩa ndũire, kana cia nyamũ yũragĩĩtwo nĩ nyamũ cia gĩthaka. Niĩ nĩ niĩ MWATHANI.