Leviticus 24:11 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũcio mũrũ wa mũtumia Mũisiraeli nĩarumire Rĩĩtwa rĩa Ngai na kĩrumi; nĩ ũndũ ũcio makĩmũtwarĩra Musa. (Nyina wa mũndũ ũcio eetagwo Shelomithu, mwarĩ wa Dibiri ũrĩa Mũdani.)

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũrũ wa mũtumia ũcio Mũisiraeli agĩcambia Rĩĩtwa rĩa Ngai ũũru, akĩmũruma; nao andũ magĩkĩmũtwara kwĩ Musa. Nake nyina wa mũndũ ũcio etagwo Shelomithu, mwarĩ wa Dibiri, wa mũhĩrĩga wa Dani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao makĩmũigĩra andũ a kũmũrangagĩra, magĩeterera MWATHANI amamenyithie ũrĩa mekũmwĩka.