Leviticus 24:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ Harũni nĩ we ũrĩmenyagĩrĩra mataawa macio mahangĩrĩĩtwo mũtĩinĩ wa kũhangĩrwo mataawa wa thahabu ĩrĩa therie mũno, na amaigage maakanĩĩte hĩndĩ ciothe o hau mbere ya MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matawa macio marĩ mbere ya Jehova, o macio maigĩrĩirwo mũtĩ-inĩ wa matawa wa thahabu ĩrĩa therie no nginya mamenyagĩrĩrwo hĩndĩ ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake agathondekaga matawa macio wega marĩ igũrũ rĩa mũtĩ ũrĩa wa thahabu therie mũno, o ũcio ũigagĩrĩrũo matawa mbere ya Jehova, hĩndĩ ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ Harũni nĩ we ũrĩmenyagĩrĩra mataawa macio mahangĩrĩĩtwo mũtĩinĩ wa kũhangĩrwo mataawa wa thahabu ĩrĩa therie mũno, na amaigage maakanĩĩte hĩndĩ ciothe o hau mbere ya MWATHANI.