Leviticus 24:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũcooke ũmĩare mĩhari ĩĩrĩ, o mũhari mĩgate ĩtandatũ, meethainĩ ĩrĩa ihumbĩrĩĩtwo na thahabu ĩrĩa therie mũno, ĩrĩa ĩrĩ hau mbere ya MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũcooke ũmĩare mĩhari ĩĩrĩ, o mũhari mĩgate ĩtandatũ, ũmĩigĩrĩre igũrũ rĩa metha ya thahabu therie hau mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgĩcoke ũmĩare mĩhari ĩĩrĩ, o ĩtandatũ mũhari ũmwe, igũrũ rĩa metha ĩrĩa ya thahabu therie mũno, mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũcooke ũmĩare mĩhari ĩĩrĩ, o mũhari mĩgate ĩtandatũ, meethainĩ ĩrĩa ihumbĩrĩĩtwo na thahabu ĩrĩa therie mũno, ĩrĩa ĩrĩ hau mbere ya MWATHANI.