Leviticus 24:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩgate ĩyo ĩrĩigagwo mbere ya MWATHANI o Thabatũ yakinya, naguo ũndũ ũcio ũgĩtũũre wĩkagwo nĩ Aisiraeli nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩgate ĩyo nĩ ĩigagwo mbere ya Jehova hĩndĩ ciothe, o Thabatũ o Thabatũ, ĩrũgamagĩrĩre andũ a Isiraeli, ĩtuĩke kĩrĩkanĩro gĩa gũtũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo mĩgate ĩo yaragwo wega mbere ya Jehova o mũthenya wa thabatũ hĩndĩ ciothe; naho ha ũhoro wa ciana cia Isiraeli, ũhoro ũcio wonanagie atĩ he kĩrĩkanĩro gĩa tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩgate ĩyo ĩrĩigagwo mbere ya MWATHANI o Thabatũ yakinya, naguo ũndũ ũcio ũgĩtũũre wĩkagwo nĩ Aisiraeli nginya tene na tene.