Leviticus 25:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Bũrũri ũcio nĩũgaaciaraga maciaro maguo, na inyuĩ nĩmũkaarĩaga mũkahũũna na mũtũũrage na thaayũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naguo bũrũri ũcio nĩũgaciaraga maciaro maguo, na inyuĩ nĩmũkarĩĩaga mũkahũũna na mũtũũre kuo mũrĩ na thayũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo bũrũri ũcio nĩũgaciara maciaro maguo, na inyuĩ mũmarĩe mũhũne, na mũikare kuo mũtarĩ ũũru ũkũmũkora.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Bũrũri ũcio nĩũgaaciaraga maciaro maguo, na inyuĩ nĩmũkaarĩaga mũkahũũna na mũtũũrage na thaayũ.