Leviticus 25:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũgũnda ũngĩkeendio-rĩ, no nginya kĩhooto kĩa mwene mũgũnda ũcio gĩa kũũkũũra gĩkaamenyagĩrĩrwo wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Bũrũri wothe ũrĩa mwĩnyiitĩire ũgaatuĩka wanyu, no nginya kũgĩe na mweke wa gũkũũraga mĩgũnda ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, bũrũri wothe ũrĩa mwĩgwatĩire ũgatuĩka wanyu-rĩ, nĩmũrĩĩtĩkagĩra atĩ ithaka icokage gũkũũrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũgũnda ũngĩkeendio-rĩ, no nginya kĩhooto kĩa mwene mũgũnda ũcio gĩa kũũkũũra gĩkaamenyagĩrĩrwo wega.