Leviticus 25:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, ithaka cia ũrĩithio iria ithiũrũrũkĩirie matũũra ma Alawii itikaaneendio. Icio-rĩ, igũtũũra irĩ ũgai wao nginya tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ithaka cia ũrĩithio cia matũũra mao itikanendio; icio nĩ ciao nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, ithaka cia ũrĩithio iria irigicĩirie na kũu matũũra-inĩ mao, no mũhaka itikanendio nĩ ũndũ kũndũ kũu nĩkuo maaheirũo gũtũũre gwĩ kwao tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ithaka cia ũrĩithio iria ithiũrũrũkĩirie matũũra ma Alawii itikaaneendio. Icio-rĩ, igũtũũra irĩ ũgai wao nginya tene.