Leviticus 27:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa magetha moothe ma mũgũnda, marĩ ma mbegũ kana ma matunda, kĩrĩkoragwo kĩrĩ kĩa MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo ciothe cia kuuma mũgũnda, arĩ ngano ya mũgũnda kana maciaro ma mĩtĩ, nĩ kĩa Jehova; gĩcunjĩ kĩu kĩamũrĩirwo Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ-rĩ, indo ciothe cia bũrũri wanyu, o na ingĩkorũo nĩ mbeũ ciaguo, kana maciaro ma mĩtĩ yaguo, gĩcunjĩ gĩa ikũmi gĩacio nĩ kĩa Jehova; kĩu nĩ kĩamũrĩre Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Macio nĩ mo maathani marĩa MWATHANI aaheire Musa kĩrĩmainĩ gĩa Sinai ma kũrũmagĩrĩrwo nĩ andũ a Isiraeli.