Leviticus 27:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, nyamũ o yothe ya gũkũmĩrithia thĩinĩ wa ndũũru cia ng'ombe, ng'ondu, na mbũri ĩrĩkoragwo ĩrĩ ya MWATHANI. Nyamũ o yothe ĩrĩa ĩrĩkoragwo ĩrĩ ya ikũmi rĩrĩa nyamũ icio iratarwo, ĩrĩtuĩkaga ya MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩcunjĩ gĩa ikũmi gĩothe kĩa rũũru rwa ngʼombe kana rwa mbũri, nyamũ ya ikũmi yothe ĩrĩa ĩhĩtũkagĩra rungu rwa rũthanju rwa mũrĩithi nĩĩkamũrĩrwo Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, gĩcunjĩ gĩothe gĩa ikũmi kĩa rũũru rũa ng’ombe kana mbũri-rĩ, nyamũ o yothe ya kũhingia ikũmi ĩkĩhĩtũkĩra rũthanju-inĩ rũa mwene agĩcitara-rĩ, icio nĩcio ikarutĩrũo Jehova ituĩke gĩcunjĩ gĩa ikũmi.