Leviticus 3:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao athĩnjĩri Ngai macinĩre nyama icio ciothe kĩgongoonainĩ igũrũ hamwe na igongoona rĩa njino. Mũtararĩko wa igongoona rĩu rĩa gũcinwo nĩũkenagia MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao ariũ a Harũni macicinĩre kĩgongona-inĩ igũrũ, ciigĩrĩirwo igũrũ rĩa iruta rĩu rĩa njino rĩrĩa narĩo rĩigĩrĩirwo igũrũ rĩa ngũ irakana, rĩrĩ iruta rĩa gũcinwo na mwaki, rĩrĩ na mũtararĩko mwega wa gũkenia Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao ariũ a Haruni macinĩre nyama icio kĩgongona-inĩ igũrũ, o igũrũ rĩa ihaki rĩa njino rĩrĩa rĩigĩrĩirũo ngũ-inĩ iria irĩ mwaki-inĩ; rĩu nĩrĩo ihaki rĩa gũcinwo na mwaki rĩa gũtũma mũtararĩko ũrĩa ũnungaga wega ũiguwo nĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao athĩnjĩri Ngai macinĩre nyama icio ciothe kĩgongoonainĩ igũrũ hamwe na igongoona rĩa njino. Mũtararĩko wa igongoona rĩu rĩa gũcinwo nĩũkenagia MWATHANI.