Leviticus 4:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao atongoria a mũingĩ ũcio maambe maigĩrĩre mooko maao mũtwe wa ndeegwa ĩyo, ĩcooke ĩthĩnjĩrwo o hau.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Athuuri a kĩrĩndĩ kĩu nĩmakaigĩrĩra moko mao igũrũ rĩa mũtwe wa ndegwa ĩyo mbere ya Jehova, nayo ndegwa ĩyo ĩthĩnjĩrwo o ro hau mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao athuri arĩa me kĩrĩndĩ-inĩ kĩu maambe maigĩrĩre moko mao mũtwe wa ndegwa ĩo mbere ya Jehova; nayo ndegwa ĩo ĩcoke ĩthĩnjĩrũo hau mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao atongoria a mũingĩ ũcio maambe maigĩrĩre mooko maao mũtwe wa ndeegwa ĩyo, ĩcooke ĩthĩnjĩrwo o hau.