Leviticus 4:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Angĩkorwo mũtongoria nĩwe wĩhĩĩtie atekwenda, agakĩgĩa na wĩhia nĩ ũndũ wa kuuna rĩathani rĩmwe rĩa maathani ma MWATHANI-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Rĩrĩa mũtongoria angĩĩhia atekwenda, na eke ũndũ ũrĩa mũkananie thĩinĩ wa maathani mothe ma Jehova Ngai wake, nĩahĩtĩtie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, kũngĩkorũo nĩ mwathi wa andũ arĩa angĩ wĩhĩtie atekũmenya atĩ ũrĩa egwĩka nĩ ũũru, eke ũndũ ũmwe wa maũndũ marĩa Jehova Ngai wake aathanĩte matikanekwo, nake onwo atĩ ti-itherũ nĩ mwĩhia-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Angĩkorwo mũtongoria nĩwe wĩhĩĩtie atekwenda, agakĩgĩa na wĩhia nĩ ũndũ wa kuuna rĩathani rĩmwe rĩa maathani ma MWATHANI-rĩ,