Leviticus 4:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Acooke atobokie kĩara gĩake thakameinĩ ĩyo, amĩminjaminje maita mũgwanja mbere ya mbathiya ĩrĩa nyamũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na nĩagatobokia kĩara gĩake thakame-inĩ ĩyo, aminjaminje ĩmwe yayo mbere ya Jehova maita mũgwanja, hau mbere ya gĩtambaya kĩrĩa gĩa gũcuurio kĩa handũ-harĩa-haamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake mũthĩnjĩri-Ngai ũcio atobokie kĩara gĩake thakame-inĩ, aminjaminje thakame ĩo maita mũgwanja mbere ya Jehova, hau mbere ya gĩtama kĩrĩa gĩa kũhakania kĩa handũ harĩa haamũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Acooke atobokie kĩara gĩake thakameinĩ ĩyo, amĩminjaminje maita mũgwanja mbere ya mbathiya ĩrĩa nyamũre.