Leviticus 5:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũndũ o wothe angĩĩhia atekwenda na ũndũ wa kuuna rĩathani o rĩothe rĩa maathani ma MWATHANI-rĩ, mũndũ ũcio nĩehĩĩtie, na no nginya arute thĩnjo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũndũ angĩĩhia eke ũndũ ũrĩa mũkananie thĩinĩ wa maathani mothe ma Jehova o na angĩkorwo ndaraũmenya-rĩ, nĩagacookererwo nĩ mahĩtia macio ekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩĩhia, eke ũndũ o na ũrĩkũ wa maũndũ marĩa Jehova aathanĩte matikanekwo, o na angĩtuĩka ndamenyete atĩ nĩ ũũru areka, ndarĩ hingo atarĩ o mũhĩtia, na nĩagacokererũo nĩ ũũru ũcio wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũndũ o wothe angĩĩhia atekwenda na ũndũ wa kuuna rĩathani o rĩothe rĩa maathani ma MWATHANI-rĩ, mũndũ ũcio nĩehĩĩtie, na no nginya arute thĩnjo.