Leviticus 5:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

acooke atwarĩre MWATHANI igongoona rĩa mwatĩ kana mũgoma nĩ ũndũ wa wĩhia ũcio eekĩĩte, naake mũthĩnjĩri Ngai amũhoroherie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na nĩ ũndũ wa rĩĩhia rĩu ekĩte, no nginya arehere Jehova kamwatĩ kana mbũri kuuma rũũru-inĩ, rĩrĩ iruta rĩa kũhoroherio mehia; nake mũthĩnjĩri-Ngai nĩakamũhoroheria mehia make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake atwarĩre Jehova kĩndũ gĩake kĩa igongona rĩa ihĩtia nĩ ũndũ wa ihĩtia rĩu ahĩtĩtie, nakĩo gĩtuĩke kagondu karutĩtwo rũũru, o na ge kamwatĩ kana kaharika, gatuĩke ka igongona rĩa mehia; nake mũthĩnjĩri-Ngai amũhoroherie nĩ ũndũ wa ihĩtia rĩu rĩake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

acooke atwarĩre MWATHANI igongoona rĩa mwatĩ kana mũgoma nĩ ũndũ wa wĩhia ũcio eekĩĩte, naake mũthĩnjĩri Ngai amũhoroherie.