Leviticus 5:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcitwarĩre mũthĩnjĩri Ngai, naake aambe arute ĩrĩa ĩrĩ ya igongoona rĩa meehia. Amĩthiore ngingo, no ndagaatigithũkanie mũtwe na mwĩrĩ wayo,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagacirehera mũthĩnjĩri-Ngai, ũrĩa ũkaamba kũruta ĩrĩa ya iruta rĩa kũhoroherio mehia. Nĩakamĩthiora ngingo yunĩke no ndakamĩtinanie,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩtũtwarĩre mũthĩnjĩri-Ngai, nake aambe arute kau ka igongona rĩa mehia, agathiore mũtwe gatinĩke ngingo, na ndagagateithũrane;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcitwarĩre mũthĩnjĩri Ngai, naake aambe arute ĩrĩa ĩrĩ ya igongoona rĩa meehia. Amĩthiore ngingo, no ndagaatigithũkanie mũtwe na mwĩrĩ wayo,