Leviticus 6:17 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtu ũcio ndũkanarugwo na ndawa ya kũimbia; ndĩmaheete ũrĩ gĩcunjĩ kĩao kĩa maruta marĩa njinagĩrwo na mwaki. O ta ũrĩa iruta rĩa kũhoroherio mehia na iruta rĩa mahĩtia marĩ matheru mũno makĩria, no taguo iruta rĩĩrĩ rĩrĩ itheru mũno makĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matigari macio matikanarugwo na ndawa ya kũimbia. Kĩndũ kĩu-rĩ, nĩ niĩ ndĩmaheete gĩtuĩke gĩcunjĩ kĩao kĩa mahaki ma gũcinwo na mwaki marĩa ndutĩirũo; nakĩo nĩ kĩamũre mũno mũno, o ta igongona rĩa mehia, o na ta igongona rĩa ihĩtia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ,