Leviticus 6:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Igongoona rĩu rĩgũtũũra rĩrutagwo nĩ mũndũ mũrũme o wothe wa njiarwa cia Harũni ũrĩa ũratungata ta Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene. Rĩrĩcinagwo rĩothe rĩrĩ igongoona rĩrutĩirwo MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũriũ ũrĩa ũgaacooka ithenya rĩake arĩ mũthĩnjĩri-Ngai mũitĩrĩrie maguta nĩwe ũkaarĩhaarĩria. Gĩkĩ nĩ gĩcunjĩ kĩa Jehova kĩa hĩndĩ ciothe, nakĩo kĩrĩcinagwo biũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa ũitĩrĩirio maguta agacoka ithenya rĩake thĩinĩ wa ariũ ake-rĩ, nĩwe ũrĩrĩrutaga; kĩndũ kĩu kĩrĩcinagĩrũo Jehova gĩothe biũ, naguo ũndũ ũcio ũtuĩke kĩrĩra kĩa watho wa kũrũmagĩrĩrũo tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ,