Leviticus 6:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa ũrĩrutaga igongoona rĩu rĩa meehia nĩ we ũrĩrĩrĩagĩra handũ hatheru, o hau nja ya Hema ya gũtũnganwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa ũkaahorohanĩria mehia narĩo nĩwe ũkaarĩrĩa; na rĩrĩĩagĩrwo handũ harĩa hatheru, nja ya Hema-ya-Gũtũnganwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa ũkũhorohanĩria mehia narĩo nĩwe ũkarĩrĩa, rĩrĩĩrũo handũ hatheru, o hau nja thĩinĩ hema-inĩ-ya-gũtũnganwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyũngũ o yothe ĩrĩa ĩkaahũthĩrwo kũruga nyama icio no nginya ĩkooragwo; angĩkorwo irugĩĩtwo na thaburia-rĩ, no nginya ĩkumuthwo ĩcooke ĩkamũrwo na maaĩ wega.