Leviticus 6:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrĩa gĩothe gĩkaahuutia nyama cia nyamũ ĩyo nĩgĩgaatuĩka gĩtheru. Nguo o yothe ĩngĩkaaminjũkĩrwo nĩ thakame ya nyamũ ĩyo, no nginya ĩgaathambĩrio handũ hatheru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩrĩa gĩothe gĩkaahutia nyama icio gĩgaatuĩka gĩtheru, na thakame o yothe ĩkaaminjũkĩra nguo no nginya ũkaamĩthambĩria handũ hatheru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakĩo kĩndũ o gĩothe kĩrĩa gĩkahutia nyama yakĩo nĩgĩkaamũrũo, na nguo o na ĩrĩkũ ĩngĩkaminjũkĩrũo nĩ thakame yayo, nguo ĩo-rĩ, hau ĩminjũkĩirũo nĩũkahathambĩria handũ hatheru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũrũme o wothe wa mbarĩ ya athĩnjĩri Ngai, no arĩe nyama icio; igongoona rĩu nĩ rĩtheru mũno.