Leviticus 6:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

o na kana wa kũmũheenia akĩhĩtaga atĩ ndooneete kĩndũ gĩake kĩrĩa kĩũrĩĩte o rĩrĩa akĩoneete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kana angĩona kĩndũ kĩũrĩte na aheenanie ũhoro wakĩo, kana ehĩte na maheeni, kana eke rĩĩhia o rĩothe rĩrĩa rĩĩhagio nĩ andũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

kana akorũo nĩonete kĩndũ kĩrĩa kĩorĩte, na acoke ahenie mwene kĩo, na ehĩte na maheni-rĩ, ha ũhoro wa ũndũ o na ũrĩkũ wa maũndũ macio mothe mũndũ angĩĩhia akĩmeka-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

o na kana wa kũmũheenia akĩhĩtaga atĩ ndooneete kĩndũ gĩake kĩrĩa kĩũrĩĩte o rĩrĩa akĩoneete.