Leviticus 7:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩĩrĩ, maya nĩ mo mawatho ma magongoona ma kũrĩhĩra meehia; magongoona macio nĩ matheru mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ĩno nĩyo mĩtabarĩre ya iruta rĩa irĩhi rĩa mahĩtia, narĩo nĩ itheru mũno makĩria:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ũyũ nĩguo watho wa igongona rĩa ihĩtia; igongona rĩu nĩ rĩamũre mũno mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩĩrĩ, maya nĩ mo mawatho ma magongoona ma kũrĩhĩra meehia; magongoona macio nĩ matheru mũno.