Leviticus 8:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka akĩoya ndeegwa ĩyo ĩngĩ yothe, hamwe na rũũa rwayo, nyama, na mara, agĩcicinĩra nja ya kambĩ, o ta ũrĩa aathĩĩtwo nĩ MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ndegwa ĩyo, hamwe na rũũa rwayo na nyama ciayo na mahu mayo agĩcicinĩra nja ya kambĩ, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, nyama cia ndegwa ĩo, na rũũa rũayo, na nyama ciayo cia nda na tatha wayo, agĩcicinĩra na mwaki na kũu gĩthaka-inĩ mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya hau kĩraaro-inĩ, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka akĩoya ndeegwa ĩyo ĩngĩ yothe, hamwe na rũũa rwayo, nyama, na mara, agĩcicinĩra nja ya kambĩ, o ta ũrĩa aathĩĩtwo nĩ MWATHANI.