Leviticus 8:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Indo icio ciothe agĩciigĩrĩra mookoinĩ ma Harũni na aariũ aake, nao magĩcirutĩra MWATHANI irĩ kĩheeo kĩa mwanya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Indo icio ciothe agĩciigĩrĩra moko-inĩ ma Harũni na ma ariũ ake, agĩcithũngũthĩria mbere ya Jehova ituĩke iruta rĩa gũthũngũthio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nacio indo icio ciothe agĩciigĩrĩra moko-inĩ ma Haruni, o na ma ariũ ake, agĩcithũngũthia ituĩke igongona rĩa gũthũngũthĩrio mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuutha wa ũguo akĩoya indo icio kuuma mookoinĩ maao, agĩcicinĩra kĩgongoonainĩ, igũrũ wa igongoona rĩu rĩa njino, irĩ igongoona rĩa kwamũrana. Rĩu rĩarĩ igongoona rĩa njino na mũtararĩko warĩo nĩwakenirie MWATHANI.