Leviticus 9:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩĩkia gwĩka ũguo, agĩcinĩra maguta, higo, o na habaya hau kĩgongoonainĩ igũrũ, o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Agĩcooka agĩcinĩra maguta hau kĩgongona igũrũ, na higo cierĩ na maguta marĩa mahumbĩire ini, ma kuuma iruta-inĩ rĩu rĩa kũhoroherio mehia, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no rĩrĩ, maguta, na higo, o na habaya ũrĩa uumĩte ini-inĩ, cia igongona rĩu rĩa mehia, agĩcicinĩra kĩgongona-inĩ igũrũ; o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩĩkia gwĩka ũguo, agĩcinĩra maguta, higo, o na habaya hau kĩgongoonainĩ igũrũ, o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.