Leviticus 9:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa aarĩĩkirie gwĩka ũguo, agĩthambia nyama cia nda na mathaagiro, agĩcooka agĩcicinĩra kĩgongoonainĩ, hamwe na igongoona rĩa njino.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ agĩthambia nyama cia nda na mathagiro na agĩcicinĩra igũrũ rĩa iruta rĩa njino hau kĩgongona-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake agĩkĩamba gũthambia nyama cia nda na mathagiro, agĩcoka agĩcicinĩra o hau kĩgongona-inĩ, igũrũ rĩa ihaki rĩa njino.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa aarĩĩkirie gwĩka ũguo, agĩthambia nyama cia nda na mathaagiro, agĩcooka agĩcicinĩra kĩgongoonainĩ, hamwe na igongoona rĩa njino.