Leviticus 9:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩĩkia gwĩka ũguo, akĩigĩrĩra maguta ma ndeegwa ĩyo, o na ma ndũrũme ĩyo

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No maguta ma ndegwa, na ma ndũrũme, na ma mũtingʼoe mũnoru, na ma rũambũ, na higo cierĩ na maguta marĩa mahumbĩire ini,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ makĩmũtwarĩra maguta ma ndegwa ĩo, o na ma ndũrũme ĩo ma gĩthita kĩayo, na rũambũ rũrĩa rũhumbagĩra nyama cia nda, na higo, o na habaya wa ini-inĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩĩkia gwĩka ũguo, akĩigĩrĩra maguta ma ndeegwa ĩyo, o na ma ndũrũme ĩyo