Leviticus 9:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

agĩcooka akĩruta ithũri icio na kũgũrũ gwa thuutha kwa ũrĩo ituĩke kĩheeo kĩa mwanya kĩrutĩirwo MWATHANI kĩrĩa kĩrigagia na athĩnjĩri Ngai, o ta ũrĩa Musa aathanĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Harũni agĩcooka agĩthũngũthia ithũri icio na kĩero kĩa mwena wa ũrĩo mbere ya Jehova ĩrĩ iruta rĩa gũthũngũthio, o ta ũrĩa Musa aathanĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nacio ithũri icio hamwe na kĩero kĩa ũrĩo, Haruni agĩcithũngũthia ituĩke igongona rĩa gũthũngũthĩrio mbere ya Jehova, o ta ũrĩa Musa aathanire gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

agĩcooka akĩruta ithũri icio na kũgũrũ gwa thuutha kwa ũrĩo ituĩke kĩheeo kĩa mwanya kĩrutĩirwo MWATHANI kĩrĩa kĩrigagia na athĩnjĩri Ngai, o ta ũrĩa Musa aathanĩĩte.