Leviticus 9:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa na Harũni magĩtoonya thĩinĩ wa Hema ya gũtũnganwo, na rĩrĩa moimire na nja, makĩraathima andũ, naguo riiri wa MWATHANI ũkiumĩrĩra andũ acio oothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa na Harũni magĩthiĩ magĩtoonya Hema-inĩ-ya-Gũtũnganwo. Rĩrĩa moimire nja, makĩrathima andũ; naguo riiri wa Jehova ũkiumĩrĩra andũ othe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Musa na Haruni magĩtonya hema-inĩ-ya-gũtũnganwo, magĩcoka makiuma, makĩrathima andũ; naguo riri wa Jehova ũkiumĩrĩra andũ acio othe makiwĩonera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa na Harũni magĩtoonya thĩinĩ wa Hema ya gũtũnganwo, na rĩrĩa moimire na nja, makĩraathima andũ, naguo riiri wa MWATHANI ũkiumĩrĩra andũ acio oothe.