Leviticus 9:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aisiraeli magĩgĩtwara hau mbere ya Hema ya gũtũnganwo indo ciothe iria Musa aamaathĩĩte matware; nao andũ oothe magĩkĩrũrũngana hau makĩrũũgama mbere ya MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao magĩtwara indo icio Musa aathanĩte irutwo mbere ya Hema-ya-Gũtũnganwo, nakĩo kĩũngano kĩa andũ a Isiraeli gĩothe gĩgĩkuhĩrĩria, gĩkĩrũgama hau mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩgĩtwara indo icio Musa aathanĩte itwarũo mbere ya hema-ya-gũtũnganwo; nakĩo kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩgĩkungutĩria gĩkĩrũgama mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aisiraeli magĩgĩtwara hau mbere ya Hema ya gũtũnganwo indo ciothe iria Musa aamaathĩĩte matware; nao andũ oothe magĩkĩrũrũngana hau makĩrũũgama mbere ya MWATHANI.