Leviticus 9:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio Harũni agĩgĩthiĩ kĩgongoonainĩ, agĩthĩnja ndeegwa ĩyo ĩtaarĩ ngũrũ ĩrĩa yarĩ ya igongoona rĩa meehia maake we mwene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Harũni agĩũka kĩgongona-inĩ, agĩthĩnja gacaũ ka iruta rĩa kũhoroherio mehia, nĩ ũndũ wake mwene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Haruni agĩgĩthengerera kĩgongona-inĩ, agĩgĩthĩnja njaũ ĩo ya igongona rĩa mehia, o ĩo yamũkoniĩ we mwene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio Harũni agĩgĩthiĩ kĩgongoonainĩ, agĩthĩnja ndeegwa ĩyo ĩtaarĩ ngũrũ ĩrĩa yarĩ ya igongoona rĩa meehia maake we mwene.