Luke 1:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa oothe mamũtĩĩĩte, kuuma rũciaro rũmwe kinya rũrĩa rũngĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa mamwĩtigagĩra, kuuma njiarwa nginya njiarwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nacio tha ciake ikinyagĩra njiaro na njiaro Cia arĩa mamwĩtigagĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa oothe mamũtĩĩĩte, kuuma rũciaro rũmwe kinya rũrĩa rũngĩ.