Luke 1:51 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩonanĩĩtie hinya wa guoko gwake, nĩahurunjĩĩte arĩa etĩĩi na mĩbango yao yothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩekĩte maũndũ ma hinya na guoko gwake; na arĩa etĩĩi aharaganagia meciiria ma ngoro ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩekĩte maũndũ ma hinya na guoko gwake; Na arĩa metĩĩte, nĩamaharaganĩtie nĩ ũndũ wa mwĩgerero wa ngoro ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩonanĩĩtie hinya wa guoko gwake, nĩahurunjĩĩte arĩa etĩĩi na mĩbango yao yothe.