Luke 1:52 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩehereetie athamaki kuuma itĩinĩ ciao, na akanenehia arĩa matarĩ kĩene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaharũrũkĩtie aathani kuuma itĩ-inĩ ciao cia ũnene, no agatũũgĩria arĩa menyiihagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩarutĩte aathani itĩ-inĩ ciao cia ũthamaki, Na agatũũgĩria arĩa ahũthũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩehereetie athamaki kuuma itĩinĩ ciao, na akanenehia arĩa matarĩ kĩene.