Luke 1:71 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

atĩ nĩagaatũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ, na kuuma mookoinĩ ma andũ oothe arĩa matũmeneete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

rwa gũtũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ, na kuuma kũrĩ guoko kwa arĩa othe matũmenaga,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩguo tũhonokio kũrĩ thũ ciitũ, na kũrĩ arĩa matũmenaga;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

atĩ nĩagaatũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ, na kuuma mookoinĩ ma andũ oothe arĩa matũmeneete.