Luke 1:74 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

atĩ nĩagaatũhonokia kuuma mookoinĩ ma thũ ciitũ, na atwĩtĩkĩrie tũmũtungatagĩre tũtarĩ na guoya,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

atĩ nĩagatũhonokia kuuma guoko-inĩ gwa thũ ciitũ, na atũhotithie kũmũtungatagĩra tũtarĩ na guoya,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩ nĩagatwĩtĩkĩria, twarĩkia kũhonoka moko-inĩ ma thũ ciitũ, Tũcoke tũmũtungatagĩre tũtarĩ na guoya,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

atĩ nĩagaatũhonokia kuuma mookoinĩ ma thũ ciitũ, na atwĩtĩkĩrie tũmũtungatagĩre tũtarĩ na guoya,