Luke 1:78 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai witũ e tha na nĩ mũkirĩrĩria. Nĩagaatũma tũthererwo nĩ ũtheri wa ũhonokio,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na tondũ wa tha nyingĩ cia Ngai witũ, tha icio nĩigatũma riũa rĩtũrathĩre kuuma igũrũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa tha iria cia Ngai witũ. Na nĩ ũndũ wacio ũrĩa wĩtagwo Gũkĩa-kuumĩte-Igũrũ nĩagoka gũtũrora,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai witũ e tha na nĩ mũkirĩrĩria.Nĩagaatũma tũthererwo nĩ ũtheri wa ũhonokio,