Luke 17:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio kĩĩmenyagĩrĩreei ciĩkoinĩ cianyu. “Mũrũ kana mwarĩ wa thooguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩhera, muohere.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ikaragai mwĩiguĩte. “Mũrũ wa thoguo kana mwarĩ wa thoguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩĩrira-rĩ, mũrekere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩmenyagĩrĩrei inyuĩ ene: na rĩrĩ, mũrũ wa thoguo angĩĩhia, mũkaanie; na angĩhera, muohere.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio kĩĩmenyagĩrĩreei ciĩkoinĩ cianyu.“Mũrũ kana mwarĩ wa thooguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩhera, muohere.