Luke 18:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩhingaga maita meerĩ o kiumia, na nĩndutaga gĩcunjĩ gĩa ikũmi gĩa kĩrĩa gĩothe ndathũkũma.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndĩĩhingaga kũrĩa irio maita meerĩ o kiumia, na ngaruta gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo ciothe iria nyonaga.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, ndĩĩhingaga kũrĩa irio kerĩ o kiumia; na nĩndutaga gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo ciothe iria nyonaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩhingaga maita meerĩ o kiumia, na nĩndutaga gĩcunjĩ gĩa ikũmi gĩa kĩrĩa gĩothe ndathũkũma.’